Ondertiteling vinden

Tycoon
Filmster
Filmster
Berichten: 445
Lid geworden op: 09 aug 2003 20:02
Locatie: Katwijk aan zee
Contacteer:

Ondertiteling vinden

Bericht door Tycoon » 02 okt 2003 22:58

Vaak lukt het wel om voor de mainstream films een Nederlandse of Engelse ondertiteling via kazaa te vinden. Maar nu heb ik ook ergens opgepikt van via www.ondertiteling.nl (of .net) van bijna alle producties een ondertiteling te vinden. Maar ik kom er niet echt uit, kan iemand me hier bij helpen?
Zit ik helemaal in de verkeerde richting te zoeken of doe ik domweg iets fout?

Gebruikersavatar
Zeurdoos
Regisseur
Regisseur
Berichten: 6377
Lid geworden op: 14 feb 2003 22:52
Locatie: Enschede
Contacteer:

Bericht door Zeurdoos » 02 okt 2003 23:38

Wat jij zoekt is waarschijnlijk www.ondertitels.nl. Hier staan massa's Divx ondertitels. Mocht je 't niet kunnen vinden, misschien heb ik 'em dan (heb m'n harde schijf er vol mee staan).

-Zeur-

Gebruikersavatar
ash_
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 11244
Lid geworden op: 07 mei 2003 18:22
Locatie: Nijmegen
Contacteer:

Bericht door ash_ » 03 okt 2003 02:11

www.ondertitels.nl is inderdaad de meest uitgebreide, maar er zijn er meer, zie ook divx.pagina.nl

Tycoon
Filmster
Filmster
Berichten: 445
Lid geworden op: 09 aug 2003 20:02
Locatie: Katwijk aan zee
Contacteer:

Bericht door Tycoon » 03 okt 2003 08:41

Geweldig! Het is inderdaad wat ik zocht!
Mijn dank is groot. _O_

Gebruikersavatar
FuzzyWuzzy
Oscar nominatie
Oscar nominatie
Berichten: 1041
Lid geworden op: 14 aug 2003 16:55
Locatie: Delft
Contacteer:

Bericht door FuzzyWuzzy » 03 okt 2003 17:09

anders is http://www.divx-digest.com wel wat

Gebruikersavatar
Agent-Smith
Bijrol
Bijrol
Berichten: 66
Lid geworden op: 08 sep 2003 15:04
Locatie: utrecht
Contacteer:

Bericht door Agent-Smith » 06 okt 2003 15:23

volgens mij is er ook een programma waarmee je zelf
de ondertiteling kan typen :Y
heb ik wel eens gedaan is we vet maar ook moeilijk 8)

Gebruikersavatar
ash_
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 11244
Lid geworden op: 07 mei 2003 18:22
Locatie: Nijmegen
Contacteer:

Bericht door ash_ » 06 okt 2003 15:35

Agent-Smith schreef:volgens mij is er ook een programma waarmee je zelf
de ondertiteling kan typen :Y
heb ik wel eens gedaan is we vet maar ook moeilijk 8)
Ik heb de vertaling van Peter Jackson's Bad Taste ooit gedaan. Het was niet heel moeilijk maar vooral heel veel werk.

Master
Bijrol
Bijrol
Berichten: 47
Lid geworden op: 20 aug 2003 16:08
Locatie: Doesburg

Bericht door Master » 14 okt 2003 12:23

Heeft iemand toevallig de ondertiteling voor bad boys 2 al gevonden?? en american pie 3?

Gebruikersavatar
RoBiJo
Bijrol
Bijrol
Berichten: 59
Lid geworden op: 11 apr 2003 08:08
Locatie: Utrecht

Bericht door RoBiJo » 14 okt 2003 12:47

Ik d/l meestal, als de Nederlandse sub er niet is, een Engelse sub en vertaal deze dan maar zelf naar het nederlands samen met mijn zus.
idd best wel veel werk maar ja, tis niet anders soms.
Zelf doe ik niet zo moeilijk als er geen sub bij zit maar, mijn ouders vinden het toch wel handig.

grtz Bianca

Gebruikersavatar
Se7en
Filmster
Filmster
Berichten: 265
Lid geworden op: 12 dec 2002 16:04
Locatie: Amsterdam

Bericht door Se7en » 25 okt 2003 12:14

http://www.divxsubtitles.net/ is ook een goede. Wel eerst even registreren.

Gebruikersavatar
JJvalaya
Filmster
Filmster
Berichten: 260
Lid geworden op: 12 jun 2003 08:05
Locatie: Wageningen

Bericht door JJvalaya » 04 nov 2003 14:31

Ik ben nog opzoek naar engelse (liefst Nederlandse) ondertitels voor Swimming Pool. Dus als iemand ze toevallig tegenkomt :)

Gebruikersavatar
Capone
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 2371
Lid geworden op: 11 jun 2003 09:37
Locatie: Vlakbij Rotterdam

Bericht door Capone » 05 nov 2003 08:18

Master schreef:Heeft iemand toevallig de ondertiteling voor bad boys 2 al gevonden?? en american pie 3?
Die staan gewoon op ondertitels.nl hoor!!



EDIT: Jeej, m'n 50ste bericht!!! :D :T

Gebruikersavatar
Bukowski
Regisseur
Regisseur
Berichten: 5591
Lid geworden op: 09 mei 2003 16:30
Locatie: Zwollywood

Bericht door Bukowski » 12 feb 2004 11:37

Capone schreef:
Master schreef:Heeft iemand toevallig de ondertiteling voor bad boys 2 al gevonden?? en american pie 3?
Die staan gewoon op ondertitels.nl hoor!!
Nu dus niet meer helaas :cry:

Gebruikersavatar
Capone
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 2371
Lid geworden op: 11 jun 2003 09:37
Locatie: Vlakbij Rotterdam

Bericht door Capone » 12 feb 2004 19:06

Bukowski schreef:
Capone schreef:Die staan gewoon op ondertitels.nl hoor!!
Nu dus niet meer helaas :cry:
Tja, dan maar andere bronnen raadplegen... :wink:

(en dan doel ik niet op de plaatselijke videotheek...)

Poul
Figurant
Figurant
Berichten: 2
Lid geworden op: 15 feb 2004 20:07

Bericht door Poul » 15 feb 2004 20:27

egt kut jonge, die *&%*$**& stigting BREIN!!!!!!!!!!!! zomaar ondertitels.nl weghalen, ze waren de goedheid zelve, ze deden eigenlijk tog nix illegaals??????????????? :x , maarre heeft iemand nog info over of ze terugkomen, en wanneer dat dan is????????????

Gesloten