Mag jij blijven?

Bespreek het actuele nieuws.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Bukowski
Regisseur
Regisseur
Berichten: 5591
Lid geworden op: 09 mei 2003 16:30
Locatie: Zwollywood

Bericht door Bukowski » 08 nov 2004 11:55

Red schreef:6 fouten; hmmmm.

Ik mag blijven, dat scheelt.

Maar wat een suffe vragen zeg!!!!!
Je gaat toch geen tolkencentrum bellen als je dochter nederlands spreekt!!
Toch wel; als er door een beedigd tolk wordt vertaald dan kunnen er rechten aan worden ontleend anders niet volgens mij.

Gebruikersavatar
Marlous
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 1980
Lid geworden op: 18 aug 2004 13:14
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Bericht door Marlous » 08 nov 2004 12:15

welke rechten dan??
En heb ik als nederlanssprekend persoon dan ook die rechten bij de HA??

Gebruikersavatar
jacq
Regisseur
Regisseur
Berichten: 7783
Lid geworden op: 16 dec 2003 19:58
Locatie: Apeldoorn

Bericht door jacq » 08 nov 2004 13:32

Hmmm, duffe vragen maar ik mag blijven, had 7 fout.

Gebruikersavatar
Bukowski
Regisseur
Regisseur
Berichten: 5591
Lid geworden op: 09 mei 2003 16:30
Locatie: Zwollywood

Bericht door Bukowski » 08 nov 2004 13:51

Marlous77 schreef:welke rechten dan??
En heb ik als nederlanssprekend persoon dan ook die rechten bij de HA??
Wel, lijkt me dat een dokter je soms vitale informatie verschaft omtrend medicijngebruik, en (voorbereiding op) operaties bijvoorbeeld. Als er een tolk bij het gesprek aanwezig was kan je als anderstalige achteraf makelijker in het gelijk worden gesteld als je niet goed bent voorgelicht.

En natuurlijk heb je rechten bij de huisarts, ook al kunnen ze zich verdomd arrogant opstellen - vraag dus wel even voor de zekerheid of de jouwe niet toevallig op Internet de nickname Einstein gebruikt... :wink:

Een andere reden om een tolk in te schakelen is het jargon dat in zulke gesprekken vaak gebruik wordt, dat vraagt soms om zeer specifieke kennis waarover iemand die bilingual is opgevoed lang niet altijd beschikt. Ook is het lang niet altijd wenselijk dat bij zulke gesprekken familieleden/bekenden aanwezig zijn. Denk aan het moslimmeisje dat de morningafter-pil komt halen

Gebruikersavatar
Marlous
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 1980
Lid geworden op: 18 aug 2004 13:14
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Bericht door Marlous » 08 nov 2004 14:15

Bukowski schreef:
Marlous77 schreef:welke rechten dan??
En heb ik als nederlanssprekend persoon dan ook die rechten bij de HA??
Wel, lijkt me dat een dokter je soms vitale informatie verschaft omtrend medicijngebruik, en (voorbereiding op) operaties bijvoorbeeld. Als er een tolk bij het gesprek aanwezig was kan je als anderstalige achteraf makelijker in het gelijk worden gesteld als je niet goed bent voorgelicht.
Je hebt helemaal gelijk, al vraag ik mij af of je die tolk kan declareren bij de verzekering...Zo niet, dat denk ik dat de meeste toch hun dochter meenemen die nederlands kan...

Ps, ik woon idd in amsterdam en Einstein zou mijn dokter kunnen zijn..... :-?

Gebruikersavatar
Vleeshaak
Regisseur
Regisseur
Berichten: 8797
Lid geworden op: 15 mei 2004 18:32
Locatie: Beverwijk
Contacteer:

Bericht door Vleeshaak » 08 nov 2004 15:24

8 vouten, ik blijven mag.

HAL.
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 2529
Lid geworden op: 04 sep 2004 13:53

Bericht door HAL. » 08 nov 2004 15:55

De helft fout, ik kan vertrekken.

Gebruikersavatar
Lobotomykid
Bijrol
Bijrol
Berichten: 35
Lid geworden op: 19 sep 2004 14:04
Locatie: [Raymond]

Bericht door Lobotomykid » 08 nov 2004 16:36

Bukowski schreef:Een andere reden om een tolk in te schakelen ...
Hoe kan je als niet Nederlands sprekende Moslim nou wijs worden uit de Gouden Gids? :D

Gebruikersavatar
Vleeshaak
Regisseur
Regisseur
Berichten: 8797
Lid geworden op: 15 mei 2004 18:32
Locatie: Beverwijk
Contacteer:

Bericht door Vleeshaak » 08 nov 2004 17:47

Lobotomykid schreef:
Bukowski schreef:Een andere reden om een tolk in te schakelen ...
Hoe kan je als niet Nederlands sprekende Moslim nou wijs worden uit de Gouden Gids? :D
Meestal worden de kinderen gebruikt als tolk. :wink:

Gebruikersavatar
Saartje
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 1733
Lid geworden op: 04 sep 2003 19:49

Bericht door Saartje » 08 nov 2004 19:05

10 fouten. :o Ga ik maar naar België. :D Hoef ik niet steeds naar het Belgisch Consulaat in Maastricht. Whoei, maar ik zou eens naar Australië willen!

Gebruikersavatar
emperor
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 17461
Lid geworden op: 29 mei 2003 18:51

Bericht door emperor » 08 nov 2004 19:14

Marlous77 schreef:daarom, ik had ook bij die vraag de dochter gekozen.....
haha,dat had ik ook..

Gebruikersavatar
dh
Oscar nominatie
Oscar nominatie
Berichten: 1103
Lid geworden op: 29 nov 2002 16:17
Locatie: Zuid-Limburg

Bericht door dh » 08 nov 2004 21:00

Vleeshaak schreef:8 vouten, ik blijven mag.
same here..

Gebruikersavatar
Psycho-M
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 1797
Lid geworden op: 23 sep 2004 09:37
Locatie: Maastricht

Bericht door Psycho-M » 09 nov 2004 00:04

Saartje schreef:10 fouten. :o Ga ik maar naar België. :D Hoef ik niet steeds naar het Belgisch Consulaat in Maastricht. Whoei, maar ik zou eens naar Australië willen!
Maastricht is leuk, Australië is leuker.
Ga maar gezellig met me mee, ik vertrek vrijwillig. :T

Gebruikersavatar
Saartje
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 1733
Lid geworden op: 04 sep 2003 19:49

Bericht door Saartje » 10 nov 2004 00:21

Whoei gezelli. :D In de buurt van het Great Barrier Reef? Dat wil ik absoluut eens zien namelijk. :P

Gebruikersavatar
Konami
Regisseur
Regisseur
Berichten: 4793
Lid geworden op: 07 feb 2003 12:46
Locatie: Hengelo en Wageningen

Bericht door Konami » 10 nov 2004 00:31

Ik ken een leuk plek: Filmtotalania, een plek waar je veel mensen leert kennen en elke dag over films kunt hebben (en kijken).
Muziek, filosofie, games, in feite alles, maar dan beter geordend.

Ik ga d'r na toe, zijn er meer mensen die mee willen gaan?

Plaats reactie