Sinterklaas/Kerst cadeau's

Bar is open!
Gebruikersavatar
dannyB
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 14423
Lid geworden op: 18 aug 2003 14:12
Locatie: Schijndel

Bericht door dannyB » 27 nov 2005 18:40

We doen thuis met zijn vijven lootjes trekken. Ik heb mijn zus. Daarvoor heb ik nu al enkele badkamer-spulletjes gekocht, vind ze altijd wel leuk. Ik ga nog iets leuks halen voor haar eigen woning/kamer. :)

LuciusMalfoy
Regisseur
Regisseur
Berichten: 3314
Lid geworden op: 19 feb 2005 15:54
Locatie: Achtâh de duinûh...

Bericht door LuciusMalfoy » 29 nov 2005 15:02

Wij zijn vandaag al de hele dag een Amerikaanse collega sinterklaasliedjes aan het leren. Erg leuk, al is het vertalen van de tekst soms wat lastig. 'Makkers, staakt uw wild geraas..', ga er maar aan staan... :}

Gebruikersavatar
Il Padrino
Regisseur
Regisseur
Berichten: 3087
Lid geworden op: 19 feb 2004 16:06
Locatie: Maastricht
Contacteer:

Bericht door Il Padrino » 29 nov 2005 15:11

LuciusMalfoy schreef: 'Makkers, staakt uw wild geraas..'
Buddies, stop your wild rage :lol:

LuciusMalfoy
Regisseur
Regisseur
Berichten: 3314
Lid geworden op: 19 feb 2005 15:54
Locatie: Achtâh de duinûh...

Bericht door LuciusMalfoy » 29 nov 2005 15:34

Il Padrino schreef:
LuciusMalfoy schreef: 'Makkers, staakt uw wild geraas..'
Buddies, stop your wild rage :lol:
Smart-ass... Nou, probeer dan 'KAPOENTJE' maar even...

Gebruikersavatar
Il Padrino
Regisseur
Regisseur
Berichten: 3087
Lid geworden op: 19 feb 2004 16:06
Locatie: Maastricht
Contacteer:

Bericht door Il Padrino » 29 nov 2005 15:45

volkscultuur.nl schreef:Een kapoen, of kapoentje is een term voor een gecastreerd haantje. De term is dus een scheldwoord, dat waarschijnlijk in de negentiende eeuw met Sinterklaas werd gecombineerd. Het verband werd geboren door de naam 'Klaes Kapoen', een personage uit volksprenten dat niet wou deugen.

Moraal
De term kapoen is vooral bekend geworden dankzij het figuurtje Klaes Kapoen uit volksprenten van omstreeks 1800. Deze Klaes was een type dat vanaf zijn vroegste jeugd niet wou deugen. Hij werd van school getrapt en door zijn baas, een bakker, ontslagen. Later deserteerde hij uit het leger en belandde in de gevangenis. Na zijn vrijlating schakelde hij over op moord en doodslag. Uiteindelijk liep het slecht af met Klaes Kapoen: hij werd onder de guillotine gelegd.

Het verband tussen de term kapoen en een onverlaat is niet uniek. In de Franse versie van Tijl Uylenspiegel heet deze: Frans Thyl Capon.

Meer informatie:

J. Berns en I. Strouken, Joepie Joepie, Berend Botje, Tante Betje en andere bekende Nederlanders (Den Haag 1993)
Dus:

Santa Claus, little castrated rooster,
throw something in my little shoe
throw something in my litte boot
thank you little Santa Claus

Gebruikersavatar
Rich Art
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 15752
Lid geworden op: 03 mar 2005 09:41
Locatie: Arnhem

Bericht door Rich Art » 29 nov 2005 15:46

Il Padrino schreef:Santa Claus, little castrated rooster,
throw something in my little shoe
throw something in my litte boot
thank you little Santa Claus
Die gaan we er dit jaar ingooien! :D

Gebruikersavatar
Psycho-M
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 1795
Lid geworden op: 23 sep 2004 09:37
Locatie: Maastricht

Bericht door Psycho-M » 29 nov 2005 15:56

_O_

OMG ik lig hier dubbel van het lachen en mijn collega's beginnen nu raar te kijken. Tears in my eyes.
Damn......

LuciusMalfoy
Regisseur
Regisseur
Berichten: 3314
Lid geworden op: 19 feb 2005 15:54
Locatie: Achtâh de duinûh...

Bericht door LuciusMalfoy » 29 nov 2005 16:00

In het Surinaams is 'Ka' Poep en 'Poentje' betekent 'Kutje', misschien dat ze dat wel bedoelen?!? :}

Gebruikersavatar
Il Padrino
Regisseur
Regisseur
Berichten: 3087
Lid geworden op: 19 feb 2004 16:06
Locatie: Maastricht
Contacteer:

Bericht door Il Padrino » 29 nov 2005 17:06

Maar Lucius, heb je je Amerikaanse collega ook op de hoogte gebracht van het traditioneel eten van tough tough, herbalnuts en peppernuts zo rond de Sinterklaasdagen?

Gebruikersavatar
gollum36
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 13593
Lid geworden op: 12 mei 2003 16:15
Locatie: Zwolle

Bericht door gollum36 » 29 nov 2005 18:13

Ik lig me hier echt rot te lachen. _O_

Gebruikersavatar
Ann McDunn
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 19336
Lid geworden op: 23 aug 2003 12:56
Locatie: Buitenpost
Contacteer:

Bericht door Ann McDunn » 29 nov 2005 18:19

Dit is nog leuker dan Sinterklaas zelf. :D

Gebruikersavatar
Vleeshaak
Regisseur
Regisseur
Berichten: 8797
Lid geworden op: 15 mei 2004 18:32
Locatie: Beverwijk
Contacteer:

Bericht door Vleeshaak » 29 nov 2005 18:32

Ik moet voor één voor mijn ooms een surprise maken en hij heeft allerlei friestalige boeken op zijn lijst staan. Jammer genoeg voor hem kan ik deze nergens krijgen (aangezien ik, als een van de weinige van mijn familie) niet in Friesland woon. Ik vind het trouwens wel makkelijk, boekenbon is zo gekocht :D

Gebruikersavatar
gollum36
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 13593
Lid geworden op: 12 mei 2003 16:15
Locatie: Zwolle

Bericht door gollum36 » 29 nov 2005 18:33

Ik heb als surprise een taxiteller gemaakt. Mijn pa rijdt ons altijd heen en weer als het nodig is.

Gebruikersavatar
gollum36
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 13593
Lid geworden op: 12 mei 2003 16:15
Locatie: Zwolle

Bericht door gollum36 » 04 dec 2005 15:23

Gekregen:

Fight Club S.E
Motorcycle Diaries S.E

CD-EEls Souljacker.

Studentenkookboek.

Dummie
Tekenpop

Chocoladeletter

En in het gebied Ramsj:
Interpolis-reclame-tshirt,
Reclametasje van de socialisten van belgië.

Gebruikersavatar
dannyB
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 14423
Lid geworden op: 18 aug 2003 14:12
Locatie: Schijndel

Bericht door dannyB » 05 dec 2005 19:03

Sinterklaas/Surprise:

Saw (steelbook)
Scarface 2-disc S.E.

System of a Down - Hypnotize
Snowboardschoenen met bijbehorende tas
Deo + shampoo van Vogue
Chocoletter
DVD-RW
Boxers

Verjaardag:
Snowboard

Sin City
Trainspotting (The Definitive, Uncut Filmmaker's Version)

Geurtje (Puma)
Een fles Caneï
Boxer
Chocoletter

Plaats reactie