Ehm...Hoe spreek je die naam uit?

Alles over acteurs, actrices en regisseurs.
Gebruikersavatar
Calva
Oscar nominatie
Oscar nominatie
Berichten: 839
Lid geworden op: 05 apr 2004 14:37
Locatie: Nijmegen

Ehm...Hoe spreek je die naam uit?

Bericht door Calva » 16 apr 2005 16:23

Er zijn behoorlijk wat acteurs/actrices/regisseurs/regisseuses waarvan ik zo ongeveer de naam niet durf uit te spreken omdat ik niet zeker weet hoe het moet.

Bijvoorbeeld
Steve Buscemi:
Boe-ske-mie? Bu-ske-mie? Boe-semmie? Bu-semmie?

Martin Scorsese:
Skor-ses-sie? Skor-se-sie? Skor-se-se?

Gwyneth Paltrow:
Ik ga het niet eens proberen :P

Der zijn er nog vele meer, maar dan kan ik nu even niet opkomen. Iemand die me daar mee kan helpen? :)

Gebruikersavatar
ash_
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 11244
Lid geworden op: 07 mei 2003 18:22
Locatie: Nijmegen
Contacteer:

Re: Ehm...Hoe spreek je die naam uit?

Bericht door ash_ » 16 apr 2005 16:37

Zo heb ik ze altijd horen uitspreken:
Calva schreef:Steve Buscemi:
Boesjemmie
Calva schreef:Martin Scorsese:
Skorsiesie (ie's lang rekken)
Calva schreef:Gwyneth Paltrow:
Gwinnut Peltroow.

Gebruikersavatar
emperor
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 17461
Lid geworden op: 29 mei 2003 18:51

Bericht door emperor » 16 apr 2005 16:40

Ik deed het met de computer,je had een programa,dat woorden die je intypt werden uitgesproken...of het de juiste uitspraak betreft is de vraag dan.

Gebruikersavatar
Calva
Oscar nominatie
Oscar nominatie
Berichten: 839
Lid geworden op: 05 apr 2004 14:37
Locatie: Nijmegen

Bericht door Calva » 16 apr 2005 16:52

emperor schreef:Ik deed het met de computer,je had een programa,dat woorden die je intypt werden uitgesproken...of het de juiste uitspraak betreft is de vraag dan.
handig joh :P

Gebruikersavatar
emperor
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 17461
Lid geworden op: 29 mei 2003 18:51

Bericht door emperor » 16 apr 2005 17:42

Calva schreef:
emperor schreef:Ik deed het met de computer,je had een programa,dat woorden die je intypt werden uitgesproken...of het de juiste uitspraak betreft is de vraag dan.
handig joh :P
..je moet roeien met de riemen die je hebt .. :wink:

bepgreet
Filmster
Filmster
Berichten: 306
Lid geworden op: 05 feb 2005 17:16

Bericht door bepgreet » 16 apr 2005 18:13

Steve Boecehmmie

Martin Scor-say-see (Engels uitgesproken die woordjes dan)

Gwihnaeth Pal (als in bal)-throw

Gebruikersavatar
Colonel_Kurz
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 30457
Lid geworden op: 29 dec 2002 11:59
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Bericht door Colonel_Kurz » 16 apr 2005 18:23

Volgens mij zit bepgreet dichterbij de waarheid dan Ash_, in ieder geval wat betreft de eerste twee. Een naam waar ik zelf nooit uitkom:
Ralph Phiennes.

Gebruikersavatar
gielpeeters
Oscar nominatie
Oscar nominatie
Berichten: 764
Lid geworden op: 23 dec 2002 17:09
Locatie: Helden

Bericht door gielpeeters » 16 apr 2005 18:31

Colonel_Kurz schreef:Volgens mij zit bepgreet dichterbij de waarheid dan Ash_, in ieder geval wat betreft de eerste twee. Een naam waar ik zelf nooit uitkom:
Ralph Phiennes.
IMDB schreef:Name pronounced "Rafe Fines."

Gebruikersavatar
ash_
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 11244
Lid geworden op: 07 mei 2003 18:22
Locatie: Nijmegen
Contacteer:

Bericht door ash_ » 16 apr 2005 19:35

Colonel_Kurz schreef:Volgens mij zit bepgreet dichterbij de waarheid dan Ash_, in ieder geval wat betreft de eerste twee.
IMDB: Surname pronounced Buss-ehm-ee ;) Wat betreft Scorsese had bepgreet inderdaad gelijk: His name is pronounced "Scor-say-see". Over Paltrow zijn we het geloof ik ongeveer eens.

Gebruikersavatar
Ann McDunn
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 19336
Lid geworden op: 23 aug 2003 12:56
Locatie: Buitenpost
Contacteer:

Bericht door Ann McDunn » 17 apr 2005 01:06

Scorsese wordt toch ook vaak uitgesproken als scorsése?

Gebruikersavatar
onzehans
Oscar nominatie
Oscar nominatie
Berichten: 1300
Lid geworden op: 22 mar 2004 19:00
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Bericht door onzehans » 28 apr 2005 01:08

Joel Coen

Dzjo-ul Ko-un???
Djool Koon???

Gebruikersavatar
Travis Bickle
Filmster
Filmster
Berichten: 651
Lid geworden op: 02 sep 2003 16:56

Bericht door Travis Bickle » 02 mei 2005 11:25

onzehans schreef:Joel Coen

Dzjo-ul Ko-un???
Djool Koon???
Djo-ol Koon

Gebruikersavatar
dannyB
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 14423
Lid geworden op: 18 aug 2003 14:12
Locatie: Schijndel

Bericht door dannyB » 17 jul 2005 23:07

Ik kwam er pas achter dat je Keitel (achternaam van Harvey) uitsprak als 'Kaitel'. Ik dacht altijd 'Kietel'.

En hoe spreek je Thora Birch (vooral achternaam) uit?

HAL.
Oscar winnaar
Oscar winnaar
Berichten: 2529
Lid geworden op: 04 sep 2004 13:53

Bericht door HAL. » 17 jul 2005 23:12

dannyB schreef:Ik kwam er pas achter dat je Keitel (achternaam van Harvey) uitsprak als 'Kaitel'. Ik dacht altijd 'Kietel'.

En hoe spreek je Thora Birch (vooral achternaam) uit?
Ik denk Thorrah Burrtsj, met rollende r. (De Amerikaanse rollende r, niet de Schijndelse ;))

Gebruikersavatar
Colonel_Kurz
Walk of Fame
Walk of Fame
Berichten: 30457
Lid geworden op: 29 dec 2002 11:59
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Bericht door Colonel_Kurz » 17 jul 2005 23:46

HAL. schreef:
dannyB schreef:Ik kwam er pas achter dat je Keitel (achternaam van Harvey) uitsprak als 'Kaitel'. Ik dacht altijd 'Kietel'.

En hoe spreek je Thora Birch (vooral achternaam) uit?
Ik denk Thorrah Burrtsj, met rollende r. (De Amerikaanse rollende r, niet de Schijndelse ;))
Dat van die rollende r lijkt me wat overdreven... en is het niet Birtsj?

En wat JC betreft, 'onze hans' eerste suggestie lijkt mij de meest logische...

Plaats reactie